Untitled
Untitled ("Afterimage"), 2024
Single-channel video with a spoken poem in Chinese, 8 min
Supervised by Julia Frank, Gerhard Glüher, Vitalii Fedotov and Beatrice Cera
A hand reaches for one figure after another and meets no response. The bodies it touches stay still, present and unreachable at once, suspended between memory and absence. Contact is made, and nothing returns.
A poem moves across the images, spoken in a language that was hers. It is an address with no one left to receive it: a grief that will not translate, the fear of never having been understood. To speak in her language is to come as a guest, and to arrive too late.
Its violence is interior. It is the helplessness of reaching for what cannot be reached, and the unease of a closeness that outlives the person. The stillness belongs as much to the one who touches as to the touched.
